À la découverte des monuments historiques de la Guadeloupe

Un ouvrage consacré aux monuments historiques de la Guadeloupe et des Îles du Nord a été réalisé en collaboration avec les Éditions H. Chopin et les services patrimoniaux de la Direction des Affaires Culturelles de Guadeloupe. Illustré de photographies et de documents d’archives, le livre invite chaque lecteur à se promener au plus près des bâtisses historiques de l’archipel.  Exposition trésors Le public pourra bientôt … Continuer de lire À la découverte des monuments historiques de la Guadeloupe

Tanya St Val, artiste antillaise majeure, continue sa mue

L’artiste défriche, explore et expérimente de nouveaux horizons. Tanya St Val reste fidèle au répertoire qui l’a fait connaître mais l’enrichit de ses nouvelles envies musicales. – Texte Willy Gassion Une coiffeuse et une maquilleuse s’affairent autour d’elle. Son styliste est là aussi, le regard du créateur. L’attachée de presse veille, discrète, vigie bienveillante, un œil sur tout. Sous son maquillage de lumière, drapée dans … Continuer de lire Tanya St Val, artiste antillaise majeure, continue sa mue

Le Paris Noir

Se promener en : Le Paris Noir

Kevi Donat s’est fait un nom, presque malgré lui, au détour des balades qu’il organise dans le Paris Noir. Cette dénomination des Black Paris Walks, n’est ni un attrape-touriste, ni une balade itinérante fortuite. Mais plus, une histoire non dite qui le rattrape et qui le guide. – Texte Coralie Custos-Quatreville, Photos Cédrick Isham Fin novembre 2021, il brume devant le Panthéon. Pourtant, nous sommes une … Continuer de lire Se promener en : Le Paris Noir

Cynthia Abraham, chanteuse et multi-instrumentiste

Cynthia Abraham inonde les ondes et la toile de nouvelles rythmiques

Il suffit de l’écouter car en elle, tout se décline. Avec le corps, en tapotant des mains, en mouvant les doigts, en gigotant la tête. Et puis, tout doucement, avec la voix, rien qu’avec la voix, qu’elle pose juste là, elle nous habitue, à ses bruissements, à ses cliquetis, à ses murmures, à son sourire. – Texte Coralie Custos-Quatreville, Photo Cédrick-Isham Calvados  Elle est chanteuse, elle … Continuer de lire Cynthia Abraham inonde les ondes et la toile de nouvelles rythmiques

Raphael Confiant

« Plus il y aura des traductions, mieux le créole s’en portera »

« Plus il y aura des traductions, mieux le créole s’en portera », c’est ce qu’affirme Raphaël Confiant qui a traduit L’Etranger d’Albert Camus. Cependant, il avertit de la disparition du créole si une politique linguistique rigoureuse n’est pas mise en place. C’est naturellement en créole que l’écrivain a choisi de répondre à nos questions. Continuer de lire « Plus il y aura des traductions, mieux le créole s’en portera »