Association Lasotè - Martinique

Le lasotè, pratique agricole et société des mornes

Au rythme du mazón, une des musiques de travail typiques du Lasotè, une lignée de bourreurs lèvent et abaissent leurs houes dans la terre. Pendant que résonnent la conque de lambi, le tibwa, le tambour bèlè et les encouragements “Ansanm Ansanm” du crieur, on s’affaire autour des gros faitouts de racines et de pois consommés, on prépare la sauce chien et les crudités, on surveille … Continuer de lire Le lasotè, pratique agricole et société des mornes

Musée mémoire d'antan, Martinique

Musée Mémoire d’Antan, 700 objets du quotidien à découvrir

Mélissa Bacoul se charge de raconter les mémoires. Celles de nos parents, grands-parents et même de nos arrière-grands-parents. Le tout au sein d’une exposition itinérante. – Texte Chantal Bigay, Photos Pierre de Champs C’est en 2018 que Mélissa Bacoul récupère ses premiers trésors. Quatre-cents objets du quotidien donnés par son grand-père, venant du passé de sa famille et qui constituent la base de sa collection. … Continuer de lire Musée Mémoire d’Antan, 700 objets du quotidien à découvrir

Parfums Bon Parfumeur - La Kaze Olfactive, Fort-de-France

La Kaze Olfactive, des parfums originaux et sur-mesure

Vous êtes-vous déjà demandé quelle odeur pouvait avoir la sagesse, le mariage ou un film ? L’idée semble saugrenue. Et pourtant, le temps d’une lecture, laissez-vous embarquer dans une balade olfactive. – Texte Yva Gelin, Photo Alexandre Favre Les odeurs ne sont pas simplement des molécules odorantes invisibles à l’œil nu. Elles véhiculent des messages, des émotions et des sensations. À Fort-de-France, plus précisément avenue Condorcet, s’est … Continuer de lire La Kaze Olfactive, des parfums originaux et sur-mesure

Kazeo Immobilier - Martinique

Kazeo, l’art de l’immobilier 

Nous sommes aux Trois-Ilets dans une chaleureuse maison d’antan. Chez Kazeo, l’immobilier a été réinventé. Le concept ? Vendre un espace de vie unique grâce à l’expertise de l’agence immobilière qu’est Kazeo, au lien par l’art exposé dans leur galerie, aux aménagements intérieurs offerts par le mandat « Kliide » et enfin à une équipe exigeante, créative, mais surtout attentionnée. – Texte Yva Gelin Bienvenue… … chez … Continuer de lire Kazeo, l’art de l’immobilier 

Un tour de manège martiniquais, avec Chouval Bwa Trad

« Man té ké voudré chouval bwa tounen san rété, tounen, tou-tou-tou-tounen » chantait Dédé Saint-Prix dans sa chanson Chouval Bwa. Le Chouval Bwa, c’est ainsi ce manège enfantin de chevaux de bois qui animait autrefois les places communales, poussé à la seule force des bras. C’est aussi le type de musique qui accompagnait ces tours de carrousel, entre les mélodies de la flûte et … Continuer de lire Un tour de manège martiniquais, avec Chouval Bwa Trad

Scène de danse bèlè

L’AM4, à la recherche du sens du Danmyé-kalennda-bèlè

Il est des choses indissociables. Comme le bèlè et la Martinique. Les traditions d’un pays. Ses gens, sa culture, sa richesse aussi. Depuis 1986, l’association Mi Mes Manmay Matnik (AM4) œuvre à la préservation et à la transmission du Danmyé-kalennda-bèlè. – Texte Willy Gassion, Illustration Orane Phedon  Danser et chanter le bèlè, c’est danser et chanter la tradition, la Martinique des mornes et des contes. … Continuer de lire L’AM4, à la recherche du sens du Danmyé-kalennda-bèlè

Hilaire Zébut, maître du trempage en Martinique

Hilaire Zébut perpétue la tradition du Trempage martiniquais

Hilaire Zébut perpétue la tradition du Trempage, ce plat typiquement martiniquais qui se mange avec les doigts. – Texte Willy Gassion, Illustration Orane Phedon « Je garde mes petits secrets. » On a beau insister, supplier, rien n’amadoue Hilaire Zébut. S’il consent à énumérer les ingrédients nécessaires à la confection du Trempage (oignons péyi, ail, tomates pelées et concentrées, clous de girofle, bois d’Inde, beurre, poivre, sel, … Continuer de lire Hilaire Zébut perpétue la tradition du Trempage martiniquais

Claude Marlin, Directeur du Pôle Animation du Territoire en charge des Affaires culturelles de la Ville de La Trinité

Gloriyé lang kréyol-la, l’objectif du festival Rabouraj

Depuis 2005, la Ville de La Trinité organise Rabouraj, un festival pluridisciplinaire qui valorise « l’expression des arts et de la culture en langue créole ». Claude Marlin en tant que Directeur du Pôle Animation du Territoire en charge des Affaires culturelles de la Ville de La Trinité est le potomitan de cette manifestation.  Texte Willy Gassion – Photo Pierre de Champs   Pourquoi avoir appelé ce … Continuer de lire Gloriyé lang kréyol-la, l’objectif du festival Rabouraj

Raphael Confiant

« Plus il y aura des traductions, mieux le créole s’en portera »

« Plus il y aura des traductions, mieux le créole s’en portera », c’est ce qu’affirme Raphaël Confiant qui a traduit L’Etranger d’Albert Camus. Cependant, il avertit de la disparition du créole si une politique linguistique rigoureuse n’est pas mise en place. C’est naturellement en créole que l’écrivain a choisi de répondre à nos questions. Continuer de lire « Plus il y aura des traductions, mieux le créole s’en portera »