Claude Marlin, Directeur du Pôle Animation du Territoire en charge des Affaires culturelles de la Ville de La Trinité

Gloriyé lang kréyol-la, l’objectif du festival Rabouraj

Depuis 2005, la Ville de La Trinité organise Rabouraj, un festival pluridisciplinaire qui valorise « l’expression des arts et de la culture en langue créole ». Claude Marlin en tant que Directeur du Pôle Animation du Territoire en charge des Affaires culturelles de la Ville de La Trinité est le potomitan de cette manifestation.  Texte Willy Gassion – Photo Pierre de Champs   Pourquoi avoir appelé ce … Continuer de lire Gloriyé lang kréyol-la, l’objectif du festival Rabouraj

Raphael Confiant

« Plus il y aura des traductions, mieux le créole s’en portera »

« Plus il y aura des traductions, mieux le créole s’en portera », c’est ce qu’affirme Raphaël Confiant qui a traduit L’Etranger d’Albert Camus. Cependant, il avertit de la disparition du créole si une politique linguistique rigoureuse n’est pas mise en place. C’est naturellement en créole que l’écrivain a choisi de répondre à nos questions. Continuer de lire « Plus il y aura des traductions, mieux le créole s’en portera »

Loup de Fréminville

Loup de Fréminville, itinéraire d’un passionné de théâtre

C’est en Martinique où il vit depuis plus de vingt ans que Loup de Fréminville s’adonne à sa passion du théâtre. – Texte Willy Gassion, Photo Pierre de Champs  Parallèlement à son travail, ce patron (il est Directeur général d’AXA Antilles-Guyane, ndlr) au tempérament atypique, s’est découvert il y a dix ans une passion pour le théâtre et plus précisément pour le téat bokay. Après avoir … Continuer de lire Loup de Fréminville, itinéraire d’un passionné de théâtre

Mike Fédée

Pour Mike Fédée, « Kay manman sé sèl koté… »

C’est depuis Paris, où il réside, que le comédien martiniquais Mike Fédée, auréolé de son prix du Meilleur acteur au festival Brasil Mercurio du court métrage pour le film « Une évasion », nous a parlé de son « rapport intime à la Martinique et aux trois territoires » en général. – Texte Willy Gassion, Photo Cédrick-Isham Calvados  La Martinique, la Guadeloupe et la Guyane  « La Martinique c’est chez moi. … Continuer de lire Pour Mike Fédée, « Kay manman sé sèl koté… »

Jean-Michel Cabrimol

Bon Manjé & Mizik Péyi-a, un projet de Jean-Michel Cabrimol

Personnage attachant, musicien invétéré, Jean-Michel Cabrimol, fondateur de la Maafia travaille de concert avec le Comité Martiniquais du Tourisme, la Direction des Affaires Culturelles et la Collectivité Territoriale de Martinique. Pour un projet musical inédit : partir en musique en Martinique. Continuer de lire Bon Manjé & Mizik Péyi-a, un projet de Jean-Michel Cabrimol