Association Lasotè - Martinique

Le lasotè, pratique agricole et société des mornes

Au rythme du mazón, une des musiques de travail typiques du Lasotè, une lignée de bourreurs lèvent et abaissent leurs houes dans la terre. Pendant que résonnent la conque de lambi, le tibwa, le tambour bèlè et les encouragements “Ansanm Ansanm” du crieur, on s’affaire autour des gros faitouts de racines et de pois consommés, on prépare la sauce chien et les crudités, on surveille … Continuer de lire Le lasotè, pratique agricole et société des mornes

Embarcation guyanaise

Le patrimoine guyanais fait son inventaire

Dis moi ce que tu manges, quelle langue tu parles, ce que tu écoutes, comment tu te soignes, les objets que tu manipules… je te dirai qui tu es. Le patrimoine matériel et immatériel est une incroyable porte d’entrée sur nos identités. Un trésor à mettre à nu pour mieux le faire briller. – Texte Mathieu Rached La 3D au secours des visiteurs  Dans le … Continuer de lire Le patrimoine guyanais fait son inventaire

Musée mémoire d'antan, Martinique

Musée Mémoire d’Antan, 700 objets du quotidien à découvrir

Mélissa Bacoul se charge de raconter les mémoires. Celles de nos parents, grands-parents et même de nos arrière-grands-parents. Le tout au sein d’une exposition itinérante. – Texte Chantal Bigay, Photos Pierre de Champs C’est en 2018 que Mélissa Bacoul récupère ses premiers trésors. Quatre-cents objets du quotidien donnés par son grand-père, venant du passé de sa famille et qui constituent la base de sa collection. … Continuer de lire Musée Mémoire d’Antan, 700 objets du quotidien à découvrir

Un tour de manège martiniquais, avec Chouval Bwa Trad

« Man té ké voudré chouval bwa tounen san rété, tounen, tou-tou-tou-tounen » chantait Dédé Saint-Prix dans sa chanson Chouval Bwa. Le Chouval Bwa, c’est ainsi ce manège enfantin de chevaux de bois qui animait autrefois les places communales, poussé à la seule force des bras. C’est aussi le type de musique qui accompagnait ces tours de carrousel, entre les mélodies de la flûte et … Continuer de lire Un tour de manège martiniquais, avec Chouval Bwa Trad

Scène de danse bèlè

L’AM4, à la recherche du sens du Danmyé-kalennda-bèlè

Il est des choses indissociables. Comme le bèlè et la Martinique. Les traditions d’un pays. Ses gens, sa culture, sa richesse aussi. Depuis 1986, l’association Mi Mes Manmay Matnik (AM4) œuvre à la préservation et à la transmission du Danmyé-kalennda-bèlè. – Texte Willy Gassion, Illustration Orane Phedon  Danser et chanter le bèlè, c’est danser et chanter la tradition, la Martinique des mornes et des contes. … Continuer de lire L’AM4, à la recherche du sens du Danmyé-kalennda-bèlè

Hilaire Zébut, maître du trempage en Martinique

Hilaire Zébut perpétue la tradition du Trempage martiniquais

Hilaire Zébut perpétue la tradition du Trempage, ce plat typiquement martiniquais qui se mange avec les doigts. – Texte Willy Gassion, Illustration Orane Phedon « Je garde mes petits secrets. » On a beau insister, supplier, rien n’amadoue Hilaire Zébut. S’il consent à énumérer les ingrédients nécessaires à la confection du Trempage (oignons péyi, ail, tomates pelées et concentrées, clous de girofle, bois d’Inde, beurre, poivre, sel, … Continuer de lire Hilaire Zébut perpétue la tradition du Trempage martiniquais

Claude Marlin, Directeur du Pôle Animation du Territoire en charge des Affaires culturelles de la Ville de La Trinité

Gloriyé lang kréyol-la, l’objectif du festival Rabouraj

Depuis 2005, la Ville de La Trinité organise Rabouraj, un festival pluridisciplinaire qui valorise « l’expression des arts et de la culture en langue créole ». Claude Marlin en tant que Directeur du Pôle Animation du Territoire en charge des Affaires culturelles de la Ville de La Trinité est le potomitan de cette manifestation.  Texte Willy Gassion – Photo Pierre de Champs   Pourquoi avoir appelé ce … Continuer de lire Gloriyé lang kréyol-la, l’objectif du festival Rabouraj

À la découverte des monuments historiques de la Guadeloupe

Un ouvrage consacré aux monuments historiques de la Guadeloupe et des Îles du Nord a été réalisé en collaboration avec les Éditions H. Chopin et les services patrimoniaux de la Direction des Affaires Culturelles de Guadeloupe. Illustré de photographies et de documents d’archives, le livre invite chaque lecteur à se promener au plus près des bâtisses historiques de l’archipel.  Exposition trésors Le public pourra bientôt … Continuer de lire À la découverte des monuments historiques de la Guadeloupe

Raphael Speronel

Qui sommes « Nous », antillo-guyanais ?

« Comment dépasser le passé, assumer le présent et se projeter dans l’avenir », c’est le défi, selon Raphaël Speronel, que nous, Antillos-Guyanais, devons relever collectivement pour « être et faire ensemble. » – Texte Willy Gassion, Photo Cédrick-Isham Calvados Que signifie lavi omildéfi dans nos environnements familial, socio-économique et socio-culturel ? Raphaël Speronel : Lavi Omildéfi ce serait presque la définition de notre rapport … Continuer de lire Qui sommes « Nous », antillo-guyanais ?

Jouets traditionnels antillais

GwaJéka invite à redécouvrir les jeux et jouets d’antan

Les périodes de vacances sont l’occasion de se réapproprier le jeu et le jouet traditionnels. Explications avec Jean-Paul Quiko, fondateur de GwaJéka, association de jeux et jouets traditionnels. – Texte Willy Gassion, Photo Lou Denim Les jeunes générations s’intéressent-elles aux jeux traditionnels ? Jean-Paul Quiko : Les jeunes s’adaptent à ce qui leur est proposé, quand les parents ont le souci de la transmission, quand il leur … Continuer de lire GwaJéka invite à redécouvrir les jeux et jouets d’antan